Vertaling van "nieuwe logistieke centrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Logistiek Centrum van de Rijkswacht
Centre logistique de la Gendarmerie

Concept voor een Multinationaal Logistiek Centrum | MJLC [Abbr.]
Concept de centre logistique interarmées multinational | MJLC [Abbr.]

logistiek centrum
plateforme logistique

Multinationaal Gezamenlijk ( Joint ) Logistiek Centrum | MJLC [Abbr.]
centre logistique interarmées multinational

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De realisatie van dit plan is evenwel afhankelijk van de verhuis van een logistiek centrum van Infrabel, de opbraak van enkele sporen door Infrabel, de bouw van een nieuwe reizigersonderdoorgang (NMBS samen met Infrabel) en, tot slot, de volledige herschikking van de sporen (bevoegdheid Infrabel). b) Een antwoord op deze vraag is voorlopig voorbarig.
La réalisation de ce plan est toutefois tributaire du déménagement d'un centre logistique d'Infrabel, de la dépose de quelques voies par Infrabel, de la construction d'un nouveau passage sous voies pour les voyageurs (SNCB, conjointement avec Infrabel) et, enfin, du réaménagement total des voies (compétence d'infrabel). b) Il est pour l'instant prématuré de répondre à cette question.

Overwegende dat de CRAT erop wijst dat het nieuwe logistieke centrum van Colruyt zich in dat gebied zou moeten vestigen en dat het er volgens de specifieke kenmerken van de werking van die firma ernaar uitziet dat enkel het vervoer over de weg overwogen wordt; dat de commissie eveneens opmerkt dat het ontworpen bedrijfspark, doordat het gelegen is in de nabijheid van afrit 29 van de A8, bestaande infrastructuren zal benutten en geen hogere capaciteit van het wegennet nodig zal zijn.
Considérant que la CRAT rappelle que la zone devrait accueillir le nouveau centre logistique de Colruyt et estime que par les spécificités de fonctionnement de la société, il apparaît que seul le transport par route est envisageable; qu'elle note également que le parc projeté tire parti, de par sa localisation à proximité de la sortie 29 de l'A8, d'infrastructures existantes et ne nécessite pas le renforcement de la capacité du réseau routier;

De CRAT wijst erop dat het nieuwe logistieke centrum van Colruyt zich in die industriële bedrijfsruimte zou moeten vestigen.
La CRAT rappelle en effet que la ZAEI devrait accueillir le nouveau centre logistique de Colruyt.

- Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « BILC, het nieuwe logistieke centrum ».
- Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles, concernant « le nouveau centre logistique BILC ».

- Interpellatie van de heer Christos Doulkeridis (F) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de bouw van een nieuw logistiek centrum in de Haven van Brussel (BILC) en de weerslag ervan op de werkgelegenheid voor de Brusselaars ».
- Interpellation de M. Christos Doulkeridis (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la réalisation d'un nouveau centre logistique au Port de Bruxelles (BILC) et les implications de ce projet en termes d'emplois pour les Bruxellois ».

- Interpellatie van Mevr. Els Ampe (N) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, en Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « nieuwe logistieke centrum aan Thurn & Taxis (BILC) ».
- Interpellation de Mme Els Ampe (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, et Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « le nouveau centre logistique à Tour et Taxis (BILC) ».

Innovatieve maatregelen voor vrachtvervoer in de stad, met onder meer de oprichting van een logistiek centrum voor coördinatie van de leveranties van bouwmaterialen voor een nieuwe woonwijk van 8000 nieuwe appartementen.
Mise en place de mesures innovantes pour la distribution du fret urbain, notamment la création d'un centre logistique qui assurera la coordination des livraisons de matériaux de construction pour un nouvel ensemble résidentiel comprenant 8000 appartements.

Het terrein kan echter enkel worden vrijgemaakt na voltooiing van het nieuwe logistiek centrum infrastructuur-gebouw in Denderleeuw. 1. Wanneer zal het nieuwe logistieke centrum in Denderleeuw opgeleverd worden zodat de site van Infrabel in Burst vrijkomt?
Toutefois, ce terrain ne pourra être mis à disposition que lorsque le nouveau bâtiment du Centre Logistique Infrastructure à Denderleeuw aura été construit. 1. Quand le nouveau centre logistique de Denderleeuw sera-t-il mis en service, ce qui permettra de libérer le site d'Infrabel à Burst ?

1. De werken die nog moeten uitgevoerd worden zijn de volgende: Denderleeuw: - bouw van een logistiek centrum infrastructuur: start der werken: midden 2002, verwachte einddatum: 2003; - bouw van een nieuw seinhuis gecombineerd met onthaalfunctie autotrein-reizigers: vermoedelijke datum aanvang studie: 2002; - ophogen van de perrons: start der werken in principe in 2005; - opwaarderen van het stationsgebouw en zijn onmiddellijke omgeving: aansluitend op bovenstaande werken.
1. Les travaux qui doivent encore être exécutés sont les suivants: Denderleeuw: - construction d'un centre logistique infrastructure: début des travaux à la mi-2002, fin des travaux en principe en 2003; - construction d'une nouvelle cabine de signalisation intégrant une fonction d'accueil des voyageurs auto-train: date probable de début de l'étude en 2002; - rehaussement des quais: début des travaux en principe en 2005; - revalorisation du bâtiment de gare et de ses environs immédiats: dépendante des travaux susmentionnés.

Er worden binnenkort 2 nieuwe mobiele scanners van het merk Nuctech opgeleverd, waarvan er één zijn standplaats zal krijgen aan de Tijsmanstunnel in Antwerpen en één aan het logistiek centrum van Houdeng-Goegnis (La Louvière).
Deux nouveaux scanners mobiles de la marque Nutech seront livrés sous peu. Un aura sa résidence au tunnel Tijsman à Anvers et l'autre au centre logistique de Houdeng Gougnies (La Louvière).