Vertaling van "nieuwe kunnen invoeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proefprojecten ter bevordering van de relaties tussen de MKB's door het invoeren van moderne managementmethoden en nieuwe technologieën in de handels- en distributiesector
Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution

nieuwe beperkingen voor de overmakingen invoeren
introduire de nouvelles restrictions aux transferts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien energiegerelateerde producten niet vallen onder gedelegeerde handelingen, moeten de lidstaten nationale regelingen voor de etikettering van die producten kunnen handhaven of nieuwe kunnen invoeren.
Lorsque les produits liés à l'énergie ne sont pas couverts par des actes délégués, les États membres devraient pouvoir conserver leurs systèmes nationaux d'étiquetage de ces produits ou en mettre en place de nouveaux.

De verordening meldt dat EU-landen de nieuwe modules kunnen invoeren zonder dat ze verplicht zijn nieuwe gegevens te verzamelen.
Le règlement indique que les pays de l'UE peuvent mettre en œuvre les nouveaux modules sans être obligés de collecter de nouvelles données.

De gezonde optie beschikbaar en betaalbaar maken: De voedingsindustrie (van producenten tot detailhandelaren) zou aantoonbare verbeteringen kunnen invoeren, zoals nieuwe samenstellingen voor levensmiddelen met betrekking tot zout, vetten, met name verzadigde vetten en transvetten, en suiker voor consumenten in heel de EU. Ook moet zij manieren overwegen om de acceptatie van producten met een nieuwe samenstelling door consumenten te bevorderen.
Faire en sorte que le choix d'une alimentation saine soit accessible et abordable: L'industrie alimentaire (du producteur au détaillant) pourrait apporter des améliorations tangibles dans des domaines tels que la reformulation des aliments pour ce qui est de leur teneur en sel, en graisses, notamment en graisses saturées et insaturées, et en sucres pour le consommateur européen et envisager la façon dont le consommateur peut être amené à accepter les produits reformulés.

Met deze code zullen fabrikanten nieuwe veiligheidstoepassingen kunnen invoeren door een geïntegreerd perspectief op de menselijke, systeem- en juridische aspecten.
Il aidera les constructeurs à introduire de nouvelles applications en matière de sécurité grâce à une perspective intégrant les aspects humains, systémiques et juridiques.

Immers alvorens over te gaan tot acties die nieuwe regels invoeren, is een goed inzicht in de onderliggende uitdagingen van dergelijke omwentelingen nodig, willen we een evenwicht kunnen garanderen voor alle actoren die gebruik maken van deze technologie.
En effet, avant toute action qui viserait à créer de nouvelles règles, il est impératif de bien comprendre les enjeux sous-jacents de ces mutations afin que nous puissions garantir un équilibre pour tous les acteurs qui font usage de cette technologie.

Deze rulingaanvraag was voor het bedrijf belangrijk om een nieuw mobiliteitsbeleid te kunnen invoeren voor haar personeel.
La demande de ruling était essentielle pour que l'entreprise puisse instaurer une nouvelle politique de mobilité pour son personnel.

3. Wanneer hoopt u dat nieuwe btw-tarief te kunnen invoeren?
3. Quand espérez-vous la mise en application de ce nouveau taux de TVA?

Op het vlak van de processen beoogt de administratie met het invoeren van het nieuwe platform "My Handicap" efficiëntiewinsten te kunnen boeken en daardoor tegemoet te komen aan de toenemende aanvragen.
En ce qui concerne les processus, en instaurant la nouvelle plate-forme "My Handicap", l'administration vise à réaliser de nouveaux gains d'efficience et de faire face ainsi au nombre croissant de demandes.

2. Naar verluidt willen uw diensten een nieuw wettelijk kader invoeren om in een cloud opgeslagen digitale gegevens te kunnen ophalen.
2. Vos services prévoiraient la mise en place d'un nouveau cadre légal visant à la captation des données numériques issues du cloud computing.

De lidstaten moet een bepaalde termijn worden gegeven waarbinnen zij de nieuwe methoden kunnen invoeren.
Il convient d'accorder aux États membres un délai leur permettant de se mettre en conformité avec les nouvelles méthodes.