« Als het de bedoeling is om stelselmatig de aan een verkavelingsvergunning onderworpen projecten te vervangen door groepswoningbouwprojecten, dan holt dit de nieuwe wet volledig uit omdat zij de facto de koppelverkoop zal toelaten».
« Si l'objectif est de remplacer systématiquement les projets soumis à un permis de lotissement par des projets de logements groupés, l'amendement à l'examen viderait entièrement la nouvelle loi de sa substance, étant donné qu'il autoriserait de facto la vente couplée.