Vertaling van "nieuwe kieswet waarin " (Nederlands → Frans) :

De minister legt een amendement neer om artikel 31 van het Wetboek van strafvordering aan te passen aan de nieuwe bepalingen van de kieswet, die een paragraaf 2 invoegde, waarin ook het woord « vonnissen » dient te worden toegevoegd.
Le ministre dépose un amendement en vue d'adapter l'article 31 du Code d'instruction criminelle en fonction des nouvelles dispositions de la loi électorale, en ajoutant le mot « jugements » dans le paragraphe 2 que celle-ci a inséré.

De middelen uit hoofde van het 9e EOF zullen worden toegewezen zodra alle partijen de nieuwe kieswet, waarin een voor alle partijen aanvaardbaar en transparant en democratisch verkiezingsproces gegarandeerd is en er een datum is vastgelegd voor de parlementsverkiezingen.
La notification de l'allocation au titre du 9 FED sera réalisée une fois que le cadre électoral, garantissant un processus électoral transparent et démocratique, et acceptable par toutes les parties, a été établi et que la date pour l'organisation des élections législatives a été fixée.