Traduction de «nieuwe kandidaturen omdat » (Néerlandais → Français) :

Omdat er geen kandidaturen waren voor de plaatsen van de rechters, de notaris en de schuldbemiddelaar, werd een nieuwe oproep tot kandidaten gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21 januari 2015.
Vu l'absence de candidatures pour les postes de juges, de notaire et de médiateur de dettes, un nouvel appel aux candidats a été publié au Moniteur belge du 21 janvier 2015.

Wij hebben aangedrongen op nieuwe kandidaturen omdat er heel wat twijfel bestond over de samenwerkingscapaciteiten van de kandidaat.
Nous avons insisté pour que l'on propose de nouvelles candidatures car il y avait un doute sérieux sur les capacités de collaboration du candidat.