Vertaling van "nieuwe kabinetten zestig extra auditeurs " (Nederlands → Frans) :

19. neemt kennis van de moeilijkheden die de Rekenkamer ondervindt bij het aanwerven en vasthouden van adequaat opgeleid personeel en de schatting van de secretaris-generaal van de Rekenkamer, volgens welke (naast de posten binnen elk van de tien nieuwe "kabinetten") zestig extra auditeurs noodzakelijk zullen zijn en tweeëntwintig extra administratieve en taalkundige medewerkers;
19. prend note des difficultés rencontrées par la Cour pour recruter et garder du personnel qualifié ainsi que de l'estimation du Secrétaire général de la Cour selon laquelle celle-ci aura besoin (outre les postes au sein de chacun des dix nouveaux cabinets) de 60 contrôleurs supplémentaires, de 22 collaborateurs administratifs supplémentaires ainsi que de personnel linguistique supplémentaire ;

16. Onder titel 1 verzoekt het Hof van Justitie, afgezien van de indexering van salarissen en opwaarderingen op grond van het Personeelsstatuut, om 22 nieuwe posten: 9 tijdelijke posten voor de kabinetten van de advocaten-generaal en de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken en 13 vaste posten voor extra administratief personeel.
16. Sous le titre 1, exception faite de l'indexation des rémunérations et des revalorisations prévues par le Statut, la Cour de justice demande 22 nouveaux postes, à savoir 9 postes temporaires pour les cabinets des avocats généraux et du président du tribunal de la fonction publique et 13 postes permanents en vue de renforcer l'administration.