De strijd is gelukkig nog niet gestreden : de budgetten voor onderzoek naar antibiotica stijgen pijlsnel en een aantal « oude » onderzoeken worden opnieuw opgediept voor verdere studie in de hoop dat daar nieuwe infectiewerende middelen kunnen uit voortkomen.
Le combat n'est heureusement pas encore terminé : les budgets affectés à la recherche d'antibiotiques augmentent à vive allure et un certain nombre de recherches « anciennes » sont reprises et approfondies dans l'espoir que de nouveaux remèdes contre les infections pourront en résulter.
