" Le Monde " van 30 juli 1994 schreef dat de gemengde rechtbank van het Frans-Britse condominium van de Nieuwe Hebriden, sinds zijn onafhankelijkheid in 1980 bekend onder de naam Vanuatu, bestond uit een Franse rechter, een Britse rechter en " om evenwichtsredenen uit een Spaanse voorzitter en een Belgische procureur " .
Le Monde du 30 juillet 1994 nous apprend que le tribunal mixte du condominium franco-britannique des Nouvelles-Hébrides, actuellement et depuis son indépendance en 1980 le Vanuatu, était composé d'un juge français, d'un juge britannique et " par souci d'équilibre d'un président espagnol et d'un procureur belge " .
