Vertaling van "nieuwe germaanse geneeskunde " (Nederlands → Frans) :

De impact van de Nieuwe Germaanse Geneeskunde
L'incidence de la Médecine nouvelle germanique

de impact van de Nieuwe Germaanse Geneeskunde
l'incidence de la Médecine nouvelle germanique

Ik vernam dat de organisatie de Nieuwe Germaanse Geneeskunde in ons land bijeenkomsten, lezingen en workshops organiseert.
J'ai appris que l'organisation Médecine nouvelle germanique organisait des réunions, conférences et ateliers dans notre pays.

Enkele maanden geleden reageerde de minister op de praktijken van de Nieuwe Germaanse Geneeskunde.
Voici quelques mois, la ministre a réagi aux pratiques de l'organisation Médecine nouvelle germanique.

- Naar aanleiding van de persartikels over onder andere de `Nieuwe Germaanse Geneeskunde', verklaarde de minister begin deze week in De Standaard dat artsen die het leven of het welzijn van hun patiënt in gevaar brengen, moeten kunnen worden geschorst, een standpunt waarin ik me volledig kan terugvinden.
- À la suite des articles de presse sur, entre autres, la nouvelle médecine allemande, la ministre a déclaré en début de semaine dans De Standaard que les médecins qui mettent en danger la vie ou le bien-être de leur patient doivent pouvoir être suspendus, une position à laquelle j'adhère totalement.