Vertaling van "nieuwe eu border assistance mission betekenen weliswaar een belangrijke stap " (Nederlands → Frans) :

De openheid van Moldavië ten aanzien van federalisering, de implementatie van het akkoord tussen Oekraïne en de Moldavië over de grenscontrole en de nieuwe EU Border Assistance Mission betekenen weliswaar een belangrijke stap voorwaarts, maar het wederzijds wantrouwen tussen de overheden van Moldavië en Trans-Dnjestrië blijft groot.
L'ouverture de la République de Moldova vis-à-vis de la fédéralisation, la mise en œuvre de l'accord entre l'Ukraine et la République de Moldova à propos du contrôle frontalier et la nouvelle Mission d'assistance de l'UE à la frontière représentent certes un grand pas en avant, mais la méfiance que se témoignent mutuellement les autorités de la République de Moldova et de la Transniutrie reste vive.

Wat Transnistrië betreft, betekenen de implementatie van het akkoord tussen Oekraïne en Moldavië over de controle aan de Oekraïens-Moldavische grens en de nieuwe EU Border Assistance Mission een belangrijke stap voorwaarts.
En ce qui concerne la Transnistrie, la mise en œuvre de l'accord conclu entre l'Ukraine et la République de Moldova à propos du contrôle à la frontière entre ces deux pays et la nouvelle mission de l'UE d'assistance à la frontière représentent une avancée notable.