Vertaling van "nieuwe erkenningsaanvraag ingediend " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de inrichting langer dan twee maanden zonder beheerder blijft, moet een nieuwe erkenningsaanvraag ingediend worden.
Lorsque l'établissement reste sans gestionnaire pendant plus de deux mois, une nouvelle demande d'agrément doit être introduite.

(Naam - Voornaam - Functie) Handtekening : II. Lijst van de bij te voegen bijlagen A) De statuten B) De samenstelling van de raad van bestuur van de VZW C) Indien het centrum voortkomt uit een fusie of vereniging van twee of verschillende coördinatiecentra, het bewijs daarvan D) De lijst van de overeenkomsten gesloten met de hulp- en zorgverleners die de nieuwe wetsbepalingen naleven E) De lijst van de overeenkomsten gesloten met de kringen van huisartsen F) De overeenkomst gesloten voor een telefoonpermanentie 7d/7 en 24u/24 - overeenkomst voor het telesecretariaat G) De modellen van de thuis gebruikte documenten (P.I., Info bénef, visite,...) H) De lijst van de door het coördinatiecentrum georganiseerde diensten en hun werking III. Vak voorbehouden aan de administratie A. Bekendmaking in het Belgisch Staatsblad op : B. Erkenningsaanvraag ingediend op : C. Laatste inspectie op : Het formulier is ontvankelijk als het behoorlijk is ingevuld en is te richten aan : SPW, DG05 Monsieur le Directeur général a.i.
(Nom - Prénom - Fonction) Signature : II. Liste des annexes à joindre A) Les statuts B) La composition du conseil d'administration de l'ASBL C) Si le centre résulte d'une fusion ou association de deux ou plusieurs centres de coordination, la preuve de celle-ci D) La liste des conventions conclues avec les prestataires d'aide et de soins respectant les nouvelles dispositions légales E) La liste des conventions conclues avec les cercles de médecins généralistes F) La convention conclue pour une permanence téléphonique 7j/7 et 24h/24 - convention pour le télé secrétariat G) Les modèles des documents employés au domicile (P.I., Info bénef, visite,...) H) La liste des services organisés par le centre de coordination et leur fonctionnement III. Cadre réservé à l'administration A. Publication au Moniteur belge en date du : B. Demande d'agrément introduite en date du : C. Inspection en date du : Le formulaire n'est recevable que si dûment complété et doit être renvoyé à l'attention de : SPW, DG05 Monsieur le Directeur général a.i.

Overwegende dat Danny Bosmans verhuisd is naar een nieuwe locatie en een erkenningsaanvraag heeft ingediend voor de winning van sperma voor de nationale handel en voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 36 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que Danny Bosmans a déménagé vers un nouveau site, qu'il a introduit une demande d'agrément pour la récolte de sperme pour le commerce national et qu'il remplit les conditions visées à l'article 36 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010 ;

Voor elke verhoging van de maximumcapaciteit voor honden of katten, voor elke wijziging van de soorten gehouden dieren en voor elke uitbreiding van de inrichting wordt een nieuwe erkenningsaanvraag ingediend».
Toute augmentation de la capacité maximale des chiens ou des chats, toute modification des sortes d'animaux détenus et toute extension de l'établissement, font l'objet d'une nouvelle demande d'agrément».

Op het einde van de vernieuwingsperiode kan overeenkomstig de bepalingen van artikel 4 een nieuwe erkenningsaanvraag worden ingediend.
Au terme de la période de renouvellement, une nouvelle demande d'agrément peut être introduite, conformément aux dispositions de l'article 4.

Wanneer de inrichting langer dan twee maanden zonder beheerder blijft, wordt een nieuwe erkenningsaanvraag ingediend.
Au cas où l'établissement reste sans gestionnaire pendant plus de deux mois, une nouvelle demande d'agrément est introduite.

Voor elke verhoging van de maximumcapaciteit van de inrichting of/en wijziging van de soorten wordt een nieuwe erkenningsaanvraag ingediend.
Toute augmentation de la capacité maximale de l'établissement et/ou modification des sortes d'animaux fait l'objet d'une nouvelle demande d'agrément.