Vertaling van "nieuwe en reeds gekeurde brandblussers volgens " (Nederlands → Frans) :

T015 - Inspecteur " brandblussers" Inspecteren/keuren van nieuwe en reeds gekeurde brandblussers volgens de geldende voorschriften en rapporteren.
T015 - Inspecteur " extincteurs" Inspecter/contrôler les extincteurs à la fois nouveaux et déjà contrôlés conformément aux prescriptions applicables et faire rapport à ce sujet.

T027 - Inspecteur " stookolietanks" Inspecteren/keuren van nieuwe en reeds gekeurde stookolietanks volgens de geldende voorschriften en rapporteren.
T027 - Inspecteur " réservoirs à mazout" Inspecter/contrôler les réservoirs à mazout à la fois existants et déjà contrôlés selon les prescriptions applicables et faire rapport à ce sujet.

T025 - Inspecteur periodieke keuring " stoom" Inspecteren/keuren van bestaande, reeds gekeurde stoominstallaties volgens de geldende voorschriften, richtlijnen en normen en rapporteren.
Fait rapport au chef de département. T025 - Inspecteur contrôle périodique " vapeur" Inspecter/contrôler les installations à vapeur à la fois existantes et déjà réceptionnées/contrôlées selon les prescriptions applicables et faire rapport à ce sujet.

Rapporteert aan het afdelingshoofd. T024 - Inspecteur periodieke keuring " hoogspanningsinstallaties" Inspecteren/keuren van bestaande, reeds gekeurde hoogspanningsinstallaties volgens de voorschriften van het Algemeen Reglement op Elektrische Installaties (AREI) en rapporteren.
Fait rapport au chef de département T024 - Inspecteur contrôle périodique " installations à haute tension" Inspecter/contrôler les installations à haute tension à la fois existantes et déjà réceptionnées/contrôlées selon les prescriptions du Règlement Général des Installations Electriques (RGIE) et faire rapport à ce sujet.

T026 - Inspecteur periodieke keuring " gas" Inspecteren/keuren van bestaande, reeds gekeurde gasinstallaties volgens de geldende normen en regelgeving en rapporteren.
T026 - Inspecteur contrôles périodiques " gaz" Inspecter/contrôler les installations de gaz à la fois existantes et déjà réceptionnées/contrôlées selon les normes et réglementations applicables et faire rapport à ce sujet.

3º klachten die reeds behandeld zijn volgens de hierboven beschreven procedure en die geen enkel nieuw element bevatten;
3º les plaintes qui ont déjà été traitées conformément à la procédure décrite ci-dessus et qui ne comportent aucun élément nouveau;

In 2007 zou men maar een overschot van 0,5 % bereiken terwijl volgens het nieuwe stabiliteitprogramma reeds 0,5 is voorzien in 2005.
En 2007, on n'atteindrait qu'un excédent de 0,5 %, tandis que le nouveau programme de stabilité prévoit déjà 0,5 % en 2005.

4º reeds behandeld werd, volgens de in dit artikel bepaalde procedure en waarbij de klacht geen nieuwe elementen bevat; of
4º a déjà été traitée conformément à la procédure visée dans le présent article et ne comporte aucun élément nouveau; ou

Dit amendement strekt ertoe ook de naam te kunnen wijzigen van minderjarige kinderen waarvan één van de ouders reeds overleden is volgens de nieuwe wettelijke regels.
Le présent amendement tend à permettre de modifier le nom d'enfants mineurs dont un des parents est décédé, selon les nouvelles règles légales.