Vertaling van "nieuwe eeuw noemde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Enkele weken geleden, in deze preverkiezingstijd, beviel premier Verhofstadt van een politiek stationsromannetje dat hij Liberaal project voor de nieuwe eeuw noemde.
- Voici quelques semaines, dans cette période préélectorale, le premier ministre Verhofstadt a pondu un petit roman de gare intitulé Projet libéral pour le nouveau siècle.

Voormalig VN-secretaris-generaal Kofi Annan noemde dit een historische gebeurtenis omdat dit het eerste nieuwe mensenrechtenverdrag van de 21 eeuw is dat een rechtspositie toekent aan de gehandicapte persoon.
L'ancien secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, a qualifié cet événement d'historique en déclarant « qu'il s'agit là du nouveau premier texte du 21 siècle des droits de l'homme qui confère à la personne handicapée une position juridique ».