Overwegende dat een nieuwe eenheidstructuur op 1 januari 2002 in plaats gesteld werd in het Ministerie van Landsverdediging en dat deze structuur nieuwe directiefuncties creëert voor dewelke van belang is dat ze snel ingevuld worden, door de aanwijzing van een opperofficier;
Considérant qu'une nouvelle structure unique a été mise en place le 1 janvier 2002 au sein du Ministère de la Défense et que cette structure crée des fonctions de direction nouvelles pour lesquelles il importe qu'il soit rapidement pourvu, par la désignation d'un officier général;
