Traduction de «nieuwe cursussen gepland » (Néerlandais → Français) :

De onmiddellijke actie van de Commissie houdt onder meer in dat de Seahorse-opleiding voor de Libische kustwacht wordt uitgebreid: voor de periode februari-juli 2017 zijn 15 nieuwe cursussen gepland.
Parmi les actions immédiates de la Commission figure l'extension de la formation des garde-côtes libyens réalisée par l'intermédiaire de l'opération Seahorse, 15 nouvelles formations étant prévues pour la période allant de février à juillet 2017.

De Commissie vult dit aan met uitgebreidere specialistische opleiding voor de Libische kustwacht en marine in het kader van operatie Seahorse. In dat verband staan tot juli van dit jaar vijftien nieuwe cursussen gepland.
La Commission complète ces activités en étendant la formation spécialisée de la marine et des garde-côtes libyens réalisée par l'intermédiaire de l'opération Seahorse, 15 nouvelles formations étant prévues jusqu'en juillet 2017.

16. is verheugd over het feit dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening ook cursussen omvat om een nieuwe onderneming op te starten, die voor twintig werknemers gepland worden; merkt op dat er geen financiële stimulans wordt voorgesteld om het opstarten van een onderneming aan te moedigen;
16. salue le fait que l'ensemble coordonné de services personnalisés propose également une formation sur la création d'entreprises à 20 travailleurs; note qu'aucune incitation financière n'est proposée pour le démarrage d'entreprises;

16. is verheugd over het feit dat het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening ook cursussen omvat om een nieuwe onderneming op te starten, die voor twintig werknemers gepland worden; merkt op dat er geen financiële stimulans wordt voorgesteld om het opstarten van een onderneming aan te moedigen;
16. salue le fait que l'ensemble coordonné de services personnalisés propose également une formation sur la création d'entreprises à 20 travailleurs; note qu'aucun incitant financier n'est proposé pour le démarrage d'entreprises;

9. is ingenomen met het feit dat het gecoördineerde pakket van diensten op maat ook cursussen aanbiedt om een nieuw bedrijf op te starten, die gepland zijn voor 20 werknemers; merkt op dat er geen financiële stimulansen worden voorgesteld voor het opstarten van bedrijven;
9. salue le fait que l'ensemble coordonné de services personnalisés propose également une formation sur la création d'entreprises à 20 travailleurs; note qu'aucun incitant financier n'est proposé pour le démarrage d'entreprises;

Ter zake rijzen, voor zij die niet deelnamen aan de certifiëringstesten van de modules " algemene principes van het fiscale recht" , " onderzoeken en bewijzen" en uitwisseling en gebruik van inlichtingen" de volgende algemene praktische vragen. 1. a) Zullen de wettig verontschuldigde fiscale ambtenaren nogmaals worden uitgenodigd om dezelfde cursus waarvoor ze aanvankelijk gekozen hadden, volledig opnieuw te volgen? b) Zo neen, waarom niet? c) Zo ja, voor wanneer is de oproeping tot de nieuwe en dezelfde cursussen reeds gepland?
Ceux qui n'ont pas participé aux tests de certification des modules " principes généraux de droit fiscal" , " investigations et preuves" et " échanges et utilisation de renseignements" se posent les questions pratiques générales suivantes : 1. a) Les fonctionnaires fiscaux dont l'absence était justifiée seront-ils une nouvelle fois invités à suivre la totalité du cours qu'ils avaient choisi au départ? b) Dans la négative, pourquoi? c) Dans l'affirmative, quand ces nouveaux cours identiques seront-ils annoncés?