Traduction de «nieuwe cpv-codes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe-regel code
retour à la ligne

Code voor het gebruik van nieuwe technologieën bij conferentietolkwerkzaamheden
Code d'utilisation des nouvelles technologies en matière d'interprétation de conférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien worden de nieuwe CPV-codes, waarvan het gebruik verplicht is in het kader van de bekendmaking van opdrachten voor diensten, in deze bijlage opgenomen.
En outre, les nouveaux codes CPV à utiliser dans le cadre de la publication des marchés de services sont intégrés dans cette annexe.

(8) Omwille van de duidelijkheid moeten de CPV en het schakelschema tussen de CPV en de CPC prov. volledig worden vervangen. Alle amendementen op de CPV-codes of de beschrijvingen ervan moeten in een afzonderlijke nieuwe bijlage bij Verordening (EG) nr. 2195/2002 worden opgesomd.
(8) Pour des motifs de clarté, le CPV devrait être entièrement remplacé tout comme la table de correspondance entre le CPV et la CPC prov. Toutes les modifications des codes du CPV ou de leur description devraient figurer dans une nouvelle annexe séparée du règlement (CE) n° 2195/2002.

II. A - TABEL VAN NIEUWE EN BESTAANDE CPV CODES GERELATEERD AAN EEN NIEUWE OMSCRHIJVING
II. A - TABLEAU DES CODES CPV (NOUVEAUX ET EXISTANTS) ASSOCIÉS À UNE NOUVELLE DESCRIPTION

II. B - TABEL VAN NIEUWE EN HERZIENE CPV CODES GERELATEERD AAN EEN BESTAANDE OMSCRHIJVING
II. B - TABLEAU DES CODES CPV (NOUVEAUX ET REVISÉS) ASSOCIÉS À UNE DESCRIPTION EXISTANTE

In september 2008 was er namelijk nood aan een nieuwe versie, omdat op dat moment de Europese Commissie het gebruik van de nieuwe CPV-codes (Common Procurement Vocabulary) heeft opgelegd aan de lidstaten.
En septembre 2008, une nouvelle version a en effet été nécessaire étant donné que la Commission européenne a imposé à ce moment l'usage des nouveaux codes CPV (Common Procurement Vocabulary) aux Etats membres.