De eigenlijke onderhandelingen over de nieuwe conventietekst verlopen binnen de traditionele structuur van de IAO-werknemers, werkgevers en regeringsafgevaardigden waarin de NGO's niet rechtstreeks vertegenwoordigd zijn.
Les négociations proprement dites sur le nouveau texte de la convention se déroulent au sein de la structure traditionnelle OIT des travailleurs, des patrons et des représentants gouvernementaux au sein de laquelle les ONG ne sont pas directement représentées.
