Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nieuwe congolese overheid " (Nederlands → Frans) :

Men dient dus volgens mij voorzichtig te zijn wanneer men ­ zoals de heer Armand De Decker of William Swing ­ de nieuwe Congolese overheid ertoe aanspoort om verkiezingen te houden zonder volkstelling.

Il faut donc être prudent, à mon avis, lorsqu'on encourage ­ comme le font M. Armand De Decker ou William Swing ­ les nouvelles autorités congolaises à envisager des élections sans recensement.


De heren De Decker en Miller dienen amendement nr. 2 in, dat ertoe strekt in het dispositief een nieuw punt 15 in te voegen, luidende : « ervoor te pleiten dat de nieuwe landbouwwet die de Congolese overheid heeft aangenomen geen nadelige gevolgen zou hebben voor reeds toegezegde of geplande investeringen in de landbouw- en voedingsmiddelensectoren, die een beslissende rol moeten spelen in de economische ontwikkeling en de voedselzekerheid in de DRC en de hele regio».

MM. De Decker et Miller déposent l'amendement nº 2 qui tend à ajouter un nouveau point 15 au dispositif, rédigé comme suit: « de plaider pour que la nouvelle loi agricole adoptée par les autorités congolaises ne nuise pas aux investissements déjà consentis ou projetés dans le secteur agricole ou agro-alimentaire, qui doivent jouer un rôle déterminant dans le développement économique et la sécurité alimentaire en RDC et dans la région ».


Het antwoord op de vragen over de financiering van de verkiezingen kan pas gegeven worden wanneer de Congolese overheid meer klaarheid schept over de begroting na het bekendmaken van de nieuwe verkiezingkalender.

L'on ne pourra répondre aux questions posées sur le financement des élections que lorsque les autorités congolaises auront clarifié le budget, après publication du nouveau calendrier électoral.


De minister voor Buitenlandse Zaken benadrukt dat de politiemissie in Congo onder meer heeft gezorgd voor een mentaliteitswijziging in hoofde van de Congolese overheid, wat geleid heeft tot een nieuwe politiewetgeving.

Le ministre des Affaires étrangères souligne que la mission de police au Congo a notamment induit un changement de mentalité chez les autorités congolaises, ce qui a permis de mettre en place une nouvelle législation en matière de police.


« 15. ervoor te pleiten dat de nieuwe landbouwwet die de Congolese overheid heeft aangenomen geen nadelige gevolgen zou hebben voor reeds toegezegde of geplande investeringen in de landbouw- en voedingsmiddelensectoren, die een beslissende rol moeten spelen in de economische ontwikkeling en de voedselzekerheid in de DRC en de hele regio».

« 15. de plaider pour que la nouvelle loi agricole adoptée par les autorités congolaises ne nuise pas aux investissements déjà consentis ou projetés dans le secteur agricole ou agro-alimentaire, qui doivent jouer un rôle déterminant dans le développement économique et la sécurité alimentaire en RDC et dans la région».




Anderen hebben gezocht naar : nieuwe congolese overheid     nieuwe     congolese     congolese overheid     tot een nieuwe     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe congolese overheid' ->

Date index: 2022-12-21
w