3. a) Kan het bestaande computerpark van de federale administraties niet voor dergelijk onderzoek worden aangewend? b) Zo zal het ministerie van Financiën bijvoorbeeld in de Financiëntoren weldra over een park van enkele honderden computers van de nieuwe generatie beschikken, die onderling verbonden zijn door een snel en goed beveiligd netwerk.
3. a) Serait-il possible d'utiliser les parcs informatiques disponibles auprès des administrations fédérales pour ces recherches? b) Par exemple, le ministère des Finances possèdera prochainement à la Tour des Finances un parc de quelques centaines d'ordinateurs de nouvelle génération reliés par un réseau sécurisé et rapide.
