Vertaling van "nieuwe calog-loopbaan vast en wijzigen een aantal punctuele statutaire " (Nederlands → Frans) :

Deze teksten leggen de principes van de nieuwe CALog-loopbaan vast en wijzigen een aantal punctuele statutaire aspecten met betrekking tot die personeelsleden.
Ces textes définissent les principes de la nouvelle carrière CALog et modifient un ensemble d'aspects statutaires ponctuels relatifs à ce personnel.

De wet van 1 maart 2007 houdende diverse bepalingen (III) (B.S. van 14 maart 2007) en het koninklijk besluit van 23 maart 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten (B.S. van 30 maart 2007) stellen de principes vast van de nieuwe Calog-loopbaan en wijzigen een geheel van punctuele statutaire aspecten betreffende dit personeel.
La loi du 1 mars 2007 portant des dispositions diverses (III) (M.B. du 14 mars 2007) et l'arrêté royal du 23 mars 2007 portant modification de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police (M.B. du 30 mars 2007) définissent les principes de la nouvelle carrière calog et modifient un ensemble d'aspects statutaires ponctuels relatifs à ce personnel.