Vertaling van "nieuwe bijlage ivbis " (Nederlands → Frans) :

Een nieuwe berekening zal uitgevoerd worden in 2011 en plaats geven aan een nieuwe bijlage IVbis en een nieuwe rente voor de 5 volgende jaren.
Un nouveau calcul sera effectué en 2011 et donnera lieu à une nouvelle annexe IVbis, et à un nouveau taux pour les 5 années suivantes.

Dit amendement voorziet in de aanneming van een nieuwe titel IVbis in het Reglement, dat een artikel 73bis omvat, waarbij de leden van de Senaat zich ertoe verbinden de deontologische code in acht te nemen die als bijlage bij het Reglement zal gaan.
Le présent amendement prévoit l'adoption d'un nouveau titre IVbis dans le règlement, contenant un article 73bis par lequel les membres du Sénat s'engagent à respecter le code de déontologie qui sera annexé au règlement.