Traduction de «nieuwe beleidsinitiatieven daarbij » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat een groter concurrentievermogen in het algemeen, en het proces van Lissabon in het bijzonder, de hoekstenen moeten vormen van alle nieuwe beleidsinitiatieven; daarbij echter wijzend op de in het Interinstitutioneel Akkoord vervatte verplichting tot uitvoering van een uitgebreide effectbeoordeling van alle nieuw ontwerpwetgeving,
E. considérant que la compétitivité accrue en général, et le processus de Lisbonne en particulier, doivent constituer la pierre angulaire de toutes les nouvelles initiatives politiques; rappelant cependant l'engagement dans l'accord interinstitutionnel de mener à bien une évaluation d'impact détaillée de tout nouveau projet législatif,

1. Het programma garandeert voortgezette statistische ondersteuning voor de besluitvorming en de beoordeling van de huidige communautaire beleidsterreinen en biedt statistische ondersteuning voor nieuwe behoeften die uit nieuwe communautaire beleidsinitiatieven voortvloeien, daarbij de nadruk leggend op de betrouwbaarheid, kwaliteit en vergelijkbaarheid van de statistische gegevens.
1. Le programme assure un soutien statistique continu aux décisions et aux évaluations dans les domaines politiques actuels de la Communauté et apporte un appui statistique pour toute nouvelle exigence résultant de nouvelles initiatives politiques communautaires en mettant l'accent sur la fiabilité, la qualité et la comparabilité des statistiques.