Traduction de «nieuwe bedrijfswagens ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

Voor investeringen in nieuw rollend materieel worden de in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ingeschreven en voor het vervoer van goederen of personen ontworpen bedrijfswagens als toelaatbaar beschouwd, d.w.z. :
Pour les investissements en matériel roulant neuf, sont considérés comme admissibles les véhicules utilitaires conçus pour le transport de marchandises ou de personnes, immatriculés en Région de Bruxelles-Capitale, soit :

5. Voor de personenwagens zijn er in 2013 2,06 % minder nieuwe bedrijfswagens ingeschreven, terwijl het totaal aantal ingeschreven nieuwe personenwagens met 0,26 % gestegen is.
5. L'on constate en 2013 une diminution de 2,06 % de voitures d'entreprise inscrites, tandis que le nombre total des voitures neuves inscrites est en hausse de 0,26 %.

In januari 2014 werden er 6,04 % minder nieuwe bedrijfswagens ingeschreven ten opzichte van januari 2013, terwijl het totaal aantal ingeschreven nieuwe personenwagens slechts met 1,89 % gedaald is.
Il y a eu, en janvier 2014, une diminution de 6,04 % de voitures d'entreprise inscrites par rapport à janvier 2013, tandis que le nombre total des voitures neuves inscrites est seulement en baisse de 1,89 %.

4. Hoeveel nieuwe bedrijfswagens per klasse van 10 g CO²-uitstoot per kilometer (vertrekkende van 90 g/km, 90-100 g/km, enzovoort) werden er ingeschreven in ons land in de jaren 2007, 2006, 2005 en 2004?
4. Combien de nouveaux véhicules de société par classe de 10 g d'émissions de CO² par kilomètre (à partir de 90 g/km, 90-100 g/km, etc) ont-ils été immatriculés dans notre pays au cours des années 2007, 2006, 2005 et 2004?

Het gemiddelde voor de nieuw ingeschreven bedrijfswagens is 121 g/km en is 127 g/km voor de personenwagens ingeschreven door een privé-persoon.
La moyenne pour les voitures d'entreprises inscrites est de 121 g/km et de 127 g/km pour les voitures inscrites par un privé.

6. Wat is de regionale opdeling over de betrokken jaren van de nieuw ingeschreven bedrijfswagens (diesel - niet-diesel)?
6. Comment se répartissent les véhicules de société (diesel - non-diesel) nouvellement immatriculés par Région, au cours des années précitées ?