Vertaling van "nieuwe automodellen vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees programma voor de beoordeling van nieuwe automodellen | Euro NCAP [Abbr.]
Euro NCAP | programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe WLTP-test is op 1 juni 2017 door de Commissie vastgesteld en is vanaf september 2017 verplicht voor alle nieuwe automodellen, en vanaf september 2018 voor alle nieuwe auto's.
Les nouveaux essais WLTP ont été adoptés par la Commission le 1 juin 2017; ils seront obligatoires pour tous les nouveaux modèles de voitures à partir de septembre 2017 et pour toutes les nouvelles voitures à partir de septembre 2018.

We hebben toen gezegd dat dit zou gelden voor alle nieuwe automodellen vanaf 2011.
Nous avons décidé que cette nouvelle exigence s’appliquerait à tous les nouveaux modèles de voitures à partir de 2011.

De tekst bepaalt dat nieuwe automodellen vanaf het jaar 2000 moeten worden beproefd om na te gaan of zij na 80.000 km nog aan de emissiemaxima voldoen of na vijf jaar, als de genoemde kilometerstand dan nog niet is bereikt.
Le texte prévoit que, à compter de l'an 2000, les nouveaux modèles de voitures devront être testés afin de déterminer s'ils respectent les limites d'émissions après cinq ans ou 80 000 km d'utilisation, la date retenue étant la plus avancée.