Vertaling van "nieuwe audit gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Omdat ondertussen echter overgeschakeld werd op een ander CMS, moet in principe een nieuwe audit gevraagd worden (het label wordt dus ook niet meer vermeld).
Toutefois, le site étant entre-temps passé à un autre CMS, un nouvel audit doit en principe être demandé (le label n’est donc plus non plus mentionné).

Voor de website van de Algemene Directie Crisiscentrum wordt geen nieuwe audit gevraagd.
Pour le site web de la Direction générale Centre de Crise, il n’est pas demandé de nouvel audit.

10. erkent dat de Dienst interne audit (IAS) van de Commissie in 2008 een controle van het personeelsbeleid en in 2007 een follow-upcontrole van de toepassing van de interne controlenormen heeft verricht; benadrukt dat het Agentschap de kwijtingsautoriteit op de hoogte heeft gesteld van een nieuwe aanbeveling van de IAS naar aanleiding van de follow-upcontrole van 2009, waarin wordt gevraagd om een herziening van de interne controlenormen die op 10 oktober 2007 door de raad van bestuur zijn goedgekeurd;
10. prend bonne note que le service d'audit interne de la Commission (IAS) a procédé à un audit de la gestion des ressources humaines en 2008 et à un audit de suivi des normes de contrôle interne en 2007; rappelle que l'Agence a informé l'autorité de décharge d'une nouvelle recommandation de l'IAS intervenue après l'engagement de suivi de 2009, qui demande un réexamen des normes de contrôle interne adoptées, le 10 octobre 2007, par le conseil d'administration;

Om zeker te zijn dat het nieuwe systeem betrouwbaar en veilig is, heb ik een interne audit gevraagd.
Pour m'assurer que ce nouveau système est sûr et fonctionne dans les meilleures conditions de sécurité, j'ai demandé qu'un audit interne soit réalisé.