Traduction de «nieuwe artikel 112bis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Gemeenschappelijke Verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zijn uitgesloten van verdere behandeling krachtens artikel 121(4) EOV : de voorrangstermijn zoals bepaald in artikel 87(1) EOV, de termijnen van beroep bedoeld in artikel 108 EOV, de termijnen van het nieuwe artikel 112bis(4) EOV evenals de indieningstermijnen voor het verzoek tot verdere behandeling en voor het verzoek tot herstel in de vorige toestand.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Sont exclus de la poursuite de la procédure en vertu de l'article 121(4) CBE: le délai de priorité prévu à l'article 87(1) CBE, les délais de recours visés à l'article 108 CBE, les délais de l'article 112bis(4) CBE nouveau ainsi que les délais de présentation de la requête en poursuite de la procédure et de la requête en restitutio in integrum.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Zijn uitgesloten van verdere behandeling krachtens artikel 121(4) EOV : de voorrangstermijn zoals bepaald in artikel 87(1) EOV, de termijnen van beroep bedoeld in artikel 108 EOV, de termijnen van het nieuwe artikel 112bis(4) EOV evenals de indieningstermijnen voor het verzoek tot verdere behandeling en voor het verzoek tot herstel in de vorige toestand.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Sont exclus de la poursuite de la procédure en vertu de l'article 121(4) CBE: le délai de priorité prévu à l'article 87(1) CBE, les délais de recours visés à l'article 108 CBE, les délais de l'article 112bis(4) CBE nouveau ainsi que les délais de présentation de la requête en poursuite de la procédure et de la requête en restitutio in integrum.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

55. Het volgende nieuwe artikel 112bis wordt ingevoegd na artikel 112 :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

55. Le nouvel article 112bis suivant est inséré à la suite de l'article 112:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

55. Het volgende nieuwe artikel 112bis wordt ingevoegd na artikel 112 :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

55. Le nouvel article 112bis suivant est inséré à la suite de l'article 112:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Als gevolg van de toevoeging van letter c) aan de eerste paragraaf van deze bepaling is de Grote Kamer van beroep voortaan bevoegd om te beslissen inzake verzoeken om herziening onder de voorwaarden die zijn bepaald in het nieuwe artikel 112bis van het Verdrag.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

À la suite de l'ajout d'un sous-littera c) au premier paragraphe de cette disposition, la Grande Chambre de recours a désormais compétence pour statuer sur les requêtes en révision dans les conditions prévues par l'article 112bis nouveau de la Convention.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

55. Het volgende nieuwe artikel 112bis wordt ingevoegd na artikel 112 :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

55. Le nouvel article 112bis suivant est inséré à la suite de l'article 112 :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-03]

D'autres ont cherché : nieuwe artikel 112bis

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe artikel 112bis' ->

Date index: 2023-06-11