De gevolgen van de toenemende resistentie zijn des te ernstiger omdat de geneesmiddelenfabrikanten en de veeartsen er wegens het verlies aan doeltreffendheid van de therapeutische oplossingen op hebben aangedrongen om nieuwe, voor mensen bedoelde antibiotica te kunnen gebruiken voor het behandelen van dierziekten (bijv. fluorquinolonen in de kippenfokkerijen in de Verenigde Staten en Canada).
Les conséquences en terme de montée des résistances sont d'autant plus graves, qu'avec la perte d'efficacité des solutions thérapeutiques, les fabricants de médicaments et les vétérinaires ont insisté pour que l'on utilise de nouveaux antibiotiques à usage humain (comme les fluoroquinolones dans les élevages de poulet aux États-Unis et au Canada) pour traiter les maladies des animaux.
