Vertaling van "nieuwbouw of vergroting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(vergroting van de)koolstofopname door vergroting van de capaciteit van de oceanische put
piégeage du carbone par renforcement du puits océanique

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

vergroting van de wanddikte
surépaisseur

vergroting van een deelneming
accroissement de participation

megacolon | vergrote karteldarm
mégacôlon/macrocôlon | dilatation du gros côlon

bouw of nieuwbouw afdeling
construction ( division )

nieuwbouw
construction nouvelle | constructions nouvelles

megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes
mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)

concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

chronische vergroting van traanklier
Hypertrophie chronique de la glande lacrymale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 6° het openbaar onderzoek en de daarvoor uitgehangen affiches moeten vergezeld zijn van een axonometrie, volgens door de Regering bepaalde regels, in geval de nieuwbouw of vergroting groter is dan 400 m of indien de geplande gebouwen qua hoogte één of meer bouwlagen hoger zijn dan de omliggende bebouwing in een straal van 100 m».
« 6° l'enquête publique et les affiches apposées à cet effet doivent être accompagnées d'une axonométrie, suivant des règles fixées par le Gouvernement, dans le cas de constructions neuves ou d'extensions d'une superficie supérieure à 400 m, ou encore de projets de constructions dont la hauteur dépassera d'un ou plusieurs niveaux celle du bâti environnant dans un rayon de 100 m».

Antoing, Leuze, Tournai (Froyennes), Moeskroen (vergroting), Peruwelz, Rumes. 2. Bleharies, Komen. 3. a) Het huidig huurcontract is verlengd. b) Een nieuwe inrichting in «Brasserie Wibault» is voorzien. c) 2e trimester 1995. d) De nieuwbouw zal toegankelijk zijn voor gehandicapten.
Antoing, Leuze, Tournai (Froyennes), Mouscron (agrandissement), Peruwelz, Rumes. 2. Bleharies, Comines. 3. a) Le bail du local actuel a été prolongé. b) Une nouvelle installation est prévue au site «Brasserie Wibault». c) 2e trimestre 1995. d) La nouvelle construction sera accessible aux handicapés.