Traduction de «nieuw soort identiteitsfraude dat in nederland sinds vorig » (Néerlandais → Français) :

In mijn eerdere schriftelijke vraag nr. 67 van 19 november 2014 met betrekking tot identiteitsfraude bevroeg ik u naar uw visie over een nieuw soort identiteitsfraude dat in Nederland sinds vorig jaar de kop op steekt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 17, blz. 106).
Par ma précédente question écrite n° 67 du 19 novembre 2014 relative à la fraude à l'identité, je vous interrogeais à propos de votre point de vue concernant une nouvelle sorte de fraude à l'identité qui a vu le jour l'an dernier aux Pays-Bas (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 17, p. 106).

Dit amendement is een invulling van wat onder « Voornaamste kernmerken » wordt verstaan en maakt de nieuwe situatie in ons land gelijkaardig aan deze van Nederland sinds het begin van vorig decennium (zie art. 2 :383d B.W.).
Le présent amendement tend à préciser ce qu'il y a lieu d'entendre par « caractéristiques clés » et à aligner la nouvelle situation dans notre pays sur celle qui prévaut aux Pays-Bas depuis le début de la décennie écoulée (voir art. 2:383d du Code civil néerlandais).