Traduction de «nieuw punt ibis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw punt
point à déterminer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Roelants du Vivier stelt voor een nieuw punt (Ibis) toe te voegen, dat gewijd is aan de Europese Investeringsbank.
M. Roelants du Vivier propose d'ajouter un point nouveau (Ibis) consacré à la Banque européenne d'investissement.

De heer Lionel Vandenberghe dient een amendement in dat ertoe strekt een nieuw punt Ibis in te voegen dat luidt als volgt :
M. Lionel Vandenberghe dépose un amendement visant à insérer un point Ibis nouveau, rédigé comme suit:

Mevrouw de Bethune c.s. dienen een amendement in (amendement nr. 1, stuk Senaat, nr. 4-526/2) dat ertoe strekt in de considerans een nieuw punt Ibis in te voegen om erop te wijzen dat het gebrek aan geboorteregisters vaak een doelbewuste strategie is om bepaalde minderheden te discrimineren.
Mme de Bethune et consorts déposent un amendement (amendement nº 1, do c. Sénat, nº 4-526/2) visant à insérer un point Ibis dans les considérants, afin de souligner que l'absence de registres de naissances participe souvent d'une stratégie délibérée pour discriminer certaines minorités.

De heer Anciaux dient het amendement nr. 4 in dat ertoe strekt een nieuw punt Ibis in te voegen om de aandacht te vestigen op de precaire veiligheidssituatie in Soedan en de verschillende openstaande kwesties die nog een onderhandelde oplossing vragen.
M. Anciaux dépose l'amendement nº 4 tendant à insérer un point Ibis pour attirer l'attention sur la situation précaire en matière de sécurité au Soudan et sur les diverses questions en suspens qui nécessitent encore une solution négociée.

In de considerans, een punt Ibis (nieuw) invoegen, luidende :
Dans les considérants, insérer un point Ibis (nouveau) rédigé comme suit: