Wat eerst en vooral de mutatiemogelijkheden betreft, is het inderdaad juist dat de indiensttreding bij een nieuw politiekorps steeds een nieuwe benoeming veronderstelt, overeenkomstig het koninklijk besluit van 27 oktober 1986 houdende de algemene bepalingen aangaande de aanwerving en benoeming in de graad van politieagent en van veldwachter.
En ce qui concerne tout d'abord les possibilités de mutation, il est vrai que, l'entrée dans un nouveau corps de police suppose toujours une nouvelle nomination conformément à l'arrêté royal du 27 octobre 1986 portant les dispositions générales relatives au recrutement et à la nomination au grade d'agent de police et de garde champêtre.