Vertaling van "nieuw irak ontstaat " (Nederlands → Frans) :

Mijnheer de commissaris, mijnheer de voorzitter van de Raad, de Europese Unie heeft er alle belang bij te vermijden dat er een nieuw Irak ontstaat in de regio.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l’Union européenne a tout intérêt à éviter que ne se répète en Iran le même scénario qu’en Irak.

Sinds het einde van de militaire actie heeft de Europese Unie zich gerealiseerd dat het in ons aller belang is dat wij het nieuwe Irak dat nu ontstaat krachtig steunen.
Depuis la fin de l’action militaire, l’Union européenne a reconnu qu’elle a, elle aussi, tout intérêt à soutenir le nouvel Irak qui est en train d’émerger.