Art. 2. Ter uitvoering van artikel 11 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot toekenning van steun aan projecten ter bevordering van het ondernemerschap, hierna het besluit van de Vlaamse Regering te noemen, bevat dit besluit een tweede oproep tot indiening van subsidieaanvragen voor projecten rond de 'Nieuwe Fabriek voor de Toekomst' in het kader van de uitvoering van het Nieuw Industrieel Beleid.
Art. 2. En exécution de l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi d'aide aux projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat, à appeler ci-après l'arrêté du Gouvernement flamand, le présent arrêté comprend un deuxième appel à l'introduction de demandes de subvention pour des projets sur la « Nouvelle Usine du Futur » dans le cadre de l'exécution de la Nouvelle Politique Industrielle.
