Vertaling van "nieuw grondwetsartikel goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

De minister is het ermee eens dat de voorgestelde grondwetsherziening zo spoedig mogelijk moet worden goedgekeurd zodat de wet-, de decreet- en de ordonnantiegever tegen de volgende verkiezingen uitvoering kunnen geven aan de in het nieuwe grondwetsartikel vervatte verplichtingen.
Le ministre déclare qu'il faut adopter le plus rapidement possible la révision proposée, afin que la loi, le décret et l'ordonnance puissent mettre en oeuvre d'ici aux prochaines élections les obligations qui seront contenues dans le nouvel article de la Constitution.

Onlangs heeft de Senaat een nieuw grondwetsartikel goedgekeurd, dat specifiek betrekking heeft op de transversale benadering van de genderdiscriminatie en het behoud van positieve acties vooropstelt.
Récemment, le Sénat a adopté un nouvel article constitutionnel relatif à l'approche transversale de la discrimination fondée sur le genre.

Vorige week hebben we tijdens de plenaire vergadering het nieuwe grondwetsartikel 22ter goedgekeurd dat het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap verankert.
La semaine dernière, nous avons approuvé en séance plénière l'insertion dans la Constitution de l'article 22ter nouveau lié à la Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées.