Traduction de «nieuw gebouw eurostation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw gebouw
bâtiment nouveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De diensten van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van Voedselketen en Leefmilieu zijn, sinds dit jaar, grotendeels gehuisvest in het nieuw gebouw Eurostation, gelegen nabij het Zuidstation.
1. Les services du SPF santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement sont depuis cette année pour la plupart logés dans le nouveau bâtiment Eurostation situé près de la gare du Midi.

1. In de loop van het eerste kwartaal van 2005 verhuizen de diensten van FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu van het Rijksadministratief Centrum (RAC) naar het nieuw gebouw Eurostation gelegen nabij het Zuidstation.
1. Dans le courant du premier trimestre 2005 les services du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement quittent la cité administrative pour rejoindre le nouveau bâtiment Eurostation situé près de la gare du Midi.

Administratie der Pensioenen Met ingang van 1 december 2004 verhuizen de diensten van de administratie der Pensioenen, die momenteel ondergebracht zijn in de Financietoren, Kruidtuinlaan 50 te 1010 Brussel, naar een nieuw gebouw (Eurostation II) aan het Victor Hortaplein 40 te 1060 Brussel.
Administration des Pensions A partir du 1er décembre 2004, les services de l'administration des Pensions, qui sont pour le moment situés dans la Tour des Finances, boulevard du Jardin botanique 50 à 1010 Bruxelles, déménagent vers un nouveau bâtiment (Eurostation II) à la place Victor Horta 40 à 1060 Bruxelles.

Sinds 1 december 2004 is de administratie verhuisd naar het nieuwe gebouw " Eurostation II" , Victor Hortaplein 40, bus 30 te 1060 Brussel.
Depuis le 1er décembre 2004, l'administration des pensions a déménagé dans un nouveau bâtiment " Eurostation II" , Place Victor Horta, 40, boîte 30 à 1060 Bruxelles.