Traduction de «nieuw facultatief instrument » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

Nieuw Communautair Instrument
Nouvel instrument communautaire | NIC [Abbr.]

nieuw communautair instrument | NCI [Abbr.]
nouvel instrument communautaire | nouvel instrument communautaire d’emprunts et de prêts | NIC [Abbr.]

nieuw handelspolitiek instrument | NHPI [Abbr.]
nouvel instrument de politique commerciale | NIPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het statuut van de Europese vennootschap zal vennootschappen een nieuw facultatief instrument bieden om het management van grensoverschrijdende vennootschappen soepeler en minder bureaucratisch te maken, hetgeen stellig zal bijdragen aan de verbetering van het concurrentievermogen van communautaire bedrijven.
Le statut de la Société européenne mettra à la disposition des entreprises un nouvel instrument optionnel, qui rendra la gestion d'entreprise transfrontalière plus souple et moins bureaucratique, ce qui devrait contribuer à l'amélioration de la compétitivité des entreprises communautaires.

14. herhaalt zijn uitdrukkelijke verzoek aan het adres van de lidstaten van de Europese Unie om zo spoedig mogelijke ondertekening en ratificatie van het Facultatief Protocol bij het Verdrag van de Verenigde Naties tegen foltering, opdat dit nieuwe instrument ter voorkoming van foltering en mishandeling zo spoedig mogelijk in werking kan treden;
14. réitère à l’intention des États membres de l’UE sa demande expresse de voir le Protocole facultatif à la Convention des Nations unies contre la torture signé et ratifié dans les meilleurs délais, afin que ce nouvel instrument de prévention de la torture et des mauvais traitements puisse entrer en vigueur le plus tôt possible;