De opracht lag voor om een nieuw examenprogramma samen te stellen voor de brevetten, en om het fenomeen van het betaald vervoer van passagiers op pleziervaartuigen op zee nader te bekijken.
Sa mission serait de constituer un nouveau programme d'examen pour les brevets et d'examiner de plus près le phénomène du transport rémunéré de passagers par bateaux de plaisance.
