Vertaling van "nieuw europees financieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees financieel stabilisatiemechanisme | EFSM [Abbr.]
mécanisme européen de stabilisation | mécanisme européen de stabilisation financière | MESF [Abbr.]

nieuw Europees paspoort
nouveau passeport européen

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen
Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. roept de Commissie en de lidstaten ertoe op de bestemming en daadwerkelijke benutting van middelen voor actief ouder worden te verbeteren; verzoekt de Commissie voorts met klem zich te buigen over de haalbaarheid en toegevoegde waarde van een nieuw Europees financieel instrument voor de terugkeer van ontslagen werknemers van middelbare leeftijd op de arbeidsmarkt;
26. demande à la Commission et aux États membres d'améliorer le ciblage des fonds pour le vieillissement actif, ainsi que l'efficacité de l'absorption des fonds; exhorte par ailleurs la Commission à étudier la faisabilité et la valeur ajoutée d'un nouvel instrument financier européen afin de s'attaquer au problème de la réintégration des travailleurs licenciés de la tranche d'âge intermédiaire;

De goedkeuring van het nieuw Europees financieel toezichtkader : het nieuwe systeem, waarover werd beslist op de Europese Raad van december 2009, zal bestaan uit het Europees Comité voor systeemrisico's (ECSR), dat belast wordt met het toezicht op de macrofinanciële risico's, en uit het Europees Systeem van financiële toezichthouders (ESFT), dat verantwoordelijk is voor het microfinanciële toezicht op de individuele instellingen.
L'adoption du nouveau cadre de surveillance financière européenne: le nouveau système, décidé lors du Conseil européen de décembre 2009, sera composé du Comité européen du risque systémique (CERS) en charge de la surveillance des risques macrofinanciers ainsi que du Système européen de surveillance financière (SESF) responsable de la surveillance microfinancière des établissements individuels.

Het Trio-voorzitterschap zal de oprichting van een nieuw Europees systeem voor financieel toezicht steunen, dat een coherentere en efficiëntere toezichtstructuur moet mogelijk maken.
Les trois présidences soutiendront la création d'un nouveau système européen de contrôle financier, qui devra permettre la mise en place d'une structure de contrôle plus cohérente et plus efficace.

Vandaag de dag denken wij, in de context van het onlangs ingevoerde nieuwe Europees financieel stabilisatiemechanisme en de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit, die verscheidene bestuursinstrumenten aanreiken voor de eurozone, niet zonder reden – en de Europese Bankautoriteit denkt dit ook – dat het veel nuttiger is om volledige openheid van zaken te geven wat betreft posities ten opzichte van de staatsschuld zoals die in de beleggingsportefeuille en de handelsportefeuille staan.
Aujourd’hui et dans le contexte de la mise en place récente, avec beaucoup d’outils de gouvernance de la zone euro, du nouveau mécanisme européen de stabilité financière et de la Facilité européenne de stabilité financière, nous pensons raisonnablement – et nous le pensons avec l’Autorité bancaire européenne – qu’il est beaucoup plus utile aujourd’hui d’assurer une transparence totale des expositions vis–à–vis de la dette souveraine telles qu’elles apparaissent dans le portefeuille bancaire et le portefeuille de négociations.

1. verwelkomt het besluit van de Raad tot een verregaand akkoord ter stabilisering van de euro en ter invoering van een nieuw Europees financieel stabiliseringsmechanisme, bestaande uit een alomvattend pakket;
1. se félicite de l'accord d'envergure sur un ensemble global de mesures obtenu au Conseil en vue d'assurer la stabilité de l'euro et de mettre en place un nouveau mécanisme européen de stabilisation financière;

7. is van oordeel dat het nieuwe meerjarig financieel kader de politieke prioriteiten en streefdoelen van de EU op het gebied van energie en klimaatverandering moet weerspiegelen, zoals die zijn uiteengezet in verschillende resoluties van het Europees Parlement zoals de resolutie over een nieuwe energiestrategie voor Europa 2011-2020 (1) en met name de resolutie over de EU 2020-strategie (2); benadrukt dat de Europese Unie behoefte heeft aan een visie op korte, middellange en lange termijn voor een efficiënt en duurzaam energiebeleid tot 2050; merkt op dat aanzienlijke investeringen in de Europese energie-infrastructuur nodig zijn om de streefdoelen van de EU voor 2020 niet in gevaar te brengen en de langetermijndoelstellingen voor 2050 te verwezenlijken;
7. estime que le nouveau cadre financier pluriannuel devrait tenir compte des priorités politiques et des objectifs de l'Union en matière d'énergie et de changement climatique, qui sont définis dans plusieurs résolutions du Parlement européen, comme la résolution sur le thème "Vers une nouvelle stratégie énergétique pour l'Europe pour la période 2011-2020" et, plus particulièrement, la résolution sur la stratégie Europe 2020; met l'accent sur le fait que l'Union a besoin d'une vision à court, à moyen et à long terme pour une politique énergétique efficace et durable jusqu'en 2050; relève que d'importants investissements dans les infrastructures énergétiques européennes sont nécessaires afin de ne pas compromettre la réalisation des objectifs de l'UE 2020 et celle des objectifs à long terme pour 2050;

Het is immers nodig de staatswaarborg aan te passen aan het nieuwe interventiedomein van het Europees Financieel Stabiliteitsfonds waarover op de buitengewone top van de leiders van de 17 landen van de eurozone van 21 juli laatstleden werd beslist.
Il est en effet nécessaire d'adapter la garantie de l'État au nouveau champ d'intervention du Fonds européen de stabilité financière tel que décidé par le sommet extraordinaire des dirigeants des 17 pays de la zone euro du 21 juillet dernier.

resolutie van het Europees Parlement van 8 juni 2011 over investeren in de toekomst: een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa;
résolution du Parlement européen du 8 juin 2011 sur Investir dans l'avenir : un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive ;