Om deze doelstelling te bereiken wordt een nieuw artikel 94bis ingevoegd in het koninklijk besluit houdende de werkloosheidsreglementering van 25 november 1991.
Afin d'atteindre cet objectif, un article 94bis nouveau est inséré dans l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage.