Traduction de «nieuw artikel 193ter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke Verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In titel III, hoofdstuk II, afdeling III, onderafdeling Ibis, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wordt een nieuw artikel 193ter ingevoegd, luidende:
Dans le titre III, chapitre II, section III, sous-section I bis, du Code des impôts sur les revenus 1992, il est inséré un nouvel article 193ter, rédigé comme suit:

Art. 53. Een nieuw artikel 193ter, luidend als volgt, wordt ingevoegd in hetzelfde besluit :
Art. 53. Un article 193ter nouveau rédigé comme suit est inséré dans le même arrêté :

Art. 140. In titel III, hoofdstuk II, afdeling III, onderafdeling Ibis, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wordt een nieuw artikel 193ter ingevoegd, luidende :
Art. 140. Dans le titre III, chapitre II, section III, sous-section Ibis, du Code des impôts sur les revenus 1992, il est inséré un nouvel article 193ter, rédigé comme suit :