Vertaling van "nieuw ambitieus project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Invoering Nieuwe Technologieën
Projet relatif à l'introduction de technologies nouvelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze demarche had tevens het voordeel goed aan te sluiten bij de nieuwe rol van de Senaat, die nu tijd kon vrijmaken voor zo een ambitieus project, nu hij ontlast was van de controle op de regering.
Cette démarche présentait également l'avantage d'être dans le prolongement du nouveau rôle du Sénat, qui pouvait désormais, étant déchargé du contrôle du Gouvernement, se consacrer à un projet si ambitieux.

Het gaat hier om een uitermate ambitieus project waarvan het welslagen voor Europa een nieuw begin zou betekenen.
Ce projet est extrêmement ambitieux et son succès marquerait un nouveau début pour l'Europe.

Ten eerste is een ambitieus project nodig voor de periode 2014-2020 en in het bijzonder een budget dat gericht is op nieuwe beleidsmaatregelen.
Premièrement, il est nécessaire d'élaborer un projet ambitieux pour la période 2014-2020, et en particulier un budget axé sur de nouvelles politiques.

Dit eerste project vertegenwoordigt de verwezenlijking van een ambitieus nieuw initiatief om de biodiversiteit in Europa te beschermen en de aanpassing aan de klimaatverandering te ondersteunen.
Avec ce premier projet, une nouvelle initiative ambitieuse visant à protéger la biodiversité et à soutenir l'adaptation au changement climatique en Europe est devenue réalité.

Overwegende dat de Selectiecommissie, in haar gemotiveerd advies, van mening is dat Mevr. Bernadette LAMBRECHTS een heuse strategische visie heeft voor de toekomst van de FGC. Ze heeft een ambitieus project, beschikt over de capaciteit om initiatief te nemen en bewijst dat ze nieuwe synergieën kan creëren.
Considérant que la Commission de sélection, dans son avis motivé, estime que Mme Bernadette LAMBRECHTS développe une réelle vision stratégique pour l'avenir de la COCOF. Elle porte un projet ambitieux, dispose d'une bonne capacité d'initiative et démontre sa capacité à créer de nouvelles synergies.

Het geld gaat naar de ontwikkeling van nieuwe technologie voor het "gemeenschappelijk Europees luchtruim", een ambitieus project voor de reorganisatie van het luchtruim in Europa dat de capaciteit moet verdubbelen en de kosten van het luchtverkeersbeheer moet halveren.
L'objectif est de mettre au point la nouvelle technologie nécessaire à la création du ciel unique européen, un projet ambitieux qui consiste à réformer l'espace aérien européen de sorte à tripler la capacité et à réduire de moitié les coûts de gestion du trafic aérien.

verwacht dat de Commissie initiatief neemt om ervoor te zorgen dat kmo's in de EU toegang hebben tot publieke aanbestedingen op markten in derde landen, op gelijke voet met andere bedrijven; hoopt dat het onlangs gepubliceerd voorstel voor een verordening betreffende de EU-markt voor overheidsopdrachten zal zorgen voor meer wederkerigheid in openheid, hetgeen de kmo's in de EU ten goede zou komen; vraagt dat de EU een ambitieus gemeenschappelijk industrieel beleid ontwikkelt dat gebaseerd is op het bevorderen van onderzoek en innovatie, dat profiteert van vernieuwende financieringsvormen als project bonds en dat de ontwikkeling van kmo's ondersteunt, met name door toegang tot openbare aanbestedingen, zodat zij hun concurrentiekracht behouden tegenover grote nieuwe spelers in de industrie en de onderzoekssector; roept de EU ertoe op de Europese productie op te waarderen door de consument informatie van betere kwaliteit te verstrekken, met name door vaststelling van de verordening inzake oorsprongsvermelding ('made-in') van in de EU geïmporteerde producten;
attend de la Commission qu'elle prenne une initiative en vue de permettre aux PME de l'Union de participer aux marchés publics des marchés tiers aux mêmes conditions que les autres entreprises; espère que la récente proposition de règlement concernant le marché des marchés publics de l'Union favorisera la réciprocité en matière d'ouverture, susceptible de profiter aux PME de l'Union; demande que l'Union européenne développe une politique industrielle commune ambitieuse fondée sur la stimulation de la recherche et de l'innovation, bénéficiant de financements innovants tels les project bonds et soutenant le développement des PME, notamment via l'accès aux marchés publics, afin qu'ils maintiennent leur compétitivité face à de nouveaux acteurs majeurs de l'industrie et de la recherche; appelle l'Union européenne à valoriser la production européenne en fournissant des informations de meilleure qualité aux consommateurs, notamment par l'adoption du règlement "marquage d'origine" sur l'indication des pays d'origine des produits importés dans l'Union;

Dit is goed nieuws waaruit blijkt dat de Europese Unie over de capaciteit beschikt om een ambitieus industrieel project uit te voeren, dat aan 150.000 hoogopgeleide mensen werk zal bieden en dat elk jaar zo'n 10 miljard euro aan inkomsten zal genereren", zo voegde zij eraan toe".
«C'est une bonne nouvelle qui démontre la capacité de l'Union européenne à mener un projet industriel ambitieux, créateur de 150.000 emplois hautement qualifiés et générateur de quelques € 10 milliards de revenus par an" a-t-elle souligné".