Traduction de «nieuw advies goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten advies geven over nieuwe apparatuur | klanten adviseren over nieuwe apparatuur
conseiller des clients sur de nouveaux équipements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verzoekt de Commissie haar nieuwe mechanisme voor wetenschappelijk advies (SAM) te gebruiken voor het ontwerpen van een regelgevingskader waarin meer de nadruk ligt op risicoanalyse en onafhankelijk wetenschappelijk bewijs wanneer de risico's, gevaren en voordelen tegen elkaar worden afgewogen voor het al dan niet goedkeuren van nieuwe technologieën.
invite la Commission à user de son nouveau mécanisme de conseil scientifique (SAM) afin d'affiner un cadre réglementaire qui mette l'accent sur les preuves indépendantes de nature scientifique, fondées sur les risques, quand il s'agit de peser les risques, les dangers et les avantages de l'adoption ou de la non-adoption de nouvelles technologies, de nouveaux produits ou de nouvelles pratiques.

Het nieuw gekozen Parlement moet zijn advies dus goedkeuren via een reeds eerder toegepaste spoedprocedure.
Le Parlement nouvellement élu doit donc adopter sa position dans le cadre d'une procédure d'urgence, comme il l'a déjà fait dans le passé.

Aangezien de wetgevingsprocedure in het Parlement niet meer tijdens de vijfde zittingsperiode kon worden afgesloten, moet de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling een nieuw advies goedkeuren.
Comme la procédure législative au Parlement n'a pas abouti durant la cinquième législature, un nouvel avis doit être adopté par la commission de l'agriculture et du développement rural.

Het is uw rapporteur voor advies echter niet duidelijk waarom de Commissie heeft gekozen voor de vorm van een wijzigingsbesluit ter verlenging van het programma Hercules I in plaats van het intrekken van Besluit nr. 804/2004/EG en het goedkeuren van een nieuw programma voor de periode van het nieuwe meerjarige financiële kader.
Votre rapporteur s'interroge cependant sur la décision de la Commission d'opter pour un acte modificatif élargissant le programme "Hercule I", plutôt que d'abroger la décision n° 804/2004/CE et d'adopter un nouveau programme pour la période du cadre financier pluriannuel (CFP).