Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «niettemin zijn er toch enkele belangrijke » (Néerlandais → Français) :

Niettemin zijn er toch enkele belangrijke verschillen.

Il y a néanmoins quelques différences importantes.


Niettemin zijn er toch enkele belangrijke verschillen.

Il y a néanmoins quelques différences importantes.


Niettemin zal het toch nog enkele jaren duren voordat de richtlijn dataseries oplevert voor het analyseren van trends.

Cependant, il faudra encore plusieurs années pour obtenir, par le biais de la directive, des séries de données permettant l'analyse des tendances.


Niettemin vertoonde het enkele belangrijke tekortkomingen.

Certains manquements importants ont néanmoins été décelés.


Niettemin vertoonde het enkele belangrijke tekortkomingen.

Certains manquements importants ont néanmoins été décelés.


De weinigen die er toch voor kiezen zich in Bulgarije te laten registreren, besluiten vaak na enkele weken of maanden verder te trekken: het totale gebrek aan integratiehulp is hierbij een belangrijke factor.

Les rares personnes qui choisissent de se faire enregistrer en Bulgarie décident souvent, après quelques semaines ou quelques mois, de poursuivre leur route: l'absence totale d'aide à l'intégration est un facteur important dans ce contexte.


Het doet de heer Nilsson deugd dat de Commissie heel wat aanbevelingen uit het EESC-advies over de toekomst van het GLB heeft overgenomen. Toch wil hij wijzen op enkele belangrijke punten die in het debat over het hoofd dreigen te worden gezien.

M. Nilsson est assez satisfait de ce que la Commission ait repris à son compte un grand nombre de recommandations exprimées par le CESE dans son avis sur l'avenir de la PAC; il aimerait néanmoins souligner certains éléments essentiels qui risquent d'être négligés lors de futurs débats:


Hoewel de ontwikkelingen in de richting van sterkere coördinatie op fiscaal gebied de afgelopen drieëneenhalf jaar slechts langzaam zijn verlopen, zijn toch enkele belangrijke successen behaald, met name wat directe belastingen betreft.

Bien que les progrès aient été lents au cours des trois dernières années et demie qui se sont écoulées depuis cette date, quelques avancées significatives ont été réalisées, notamment dans le domaine de la fiscalité directe.


Toch zijn er enkele belangrijke resterende kwesties.

Certains points importants demeurent néanmoins non résolus.


Dat is toch een belangrijk gegeven: het zijn niet enkel federale politici die bepalen hoe de bevoegdheden in dit land worden verdeeld; in de toekomst zal het volledig van de instemming van regionale politici afhangen of er een volgende staatshervorming komt.

C'est une donnée importante : les politiques fédéraux ne sont pas les seuls à déterminer la répartition des compétences dans ce pays. L'avis des politiques régionaux sera déterminant dans la décision de mener ou non une réforme supplémentaire de l'État.




D'autres ont cherché : niettemin zijn er toch enkele belangrijke     niettemin     zal het toch     toch nog enkele     vertoonde het enkele     enkele belangrijke     kiezen zich     er toch     vaak na enkele     belangrijke     wil hij wijzen     doet de heer     heeft overgenomen toch     wijzen op enkele     slechts langzaam zijn     toch     toch enkele     toch enkele belangrijke     toch zijn     er enkele     instemming     zijn     niet     toch een belangrijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'niettemin zijn er toch enkele belangrijke' ->

Date index: 2025-04-03
w