Vertaling van "niettemin verder gewerkt " (Nederlands → Frans) :

Recent werden andere privé-firma's als « Newskies » en « G2 SAT » toegevoegd. Niettemin wordt gewerkt aan een verdere diversificatie van de activiteiten.
D'autres firmes privées comme Newskies et G2 SAT sont venues s'y ajouter récemment, ce qui n'empêche pas Vitrociset de poursuivre la diversification de ses activités.

Er wordt niettemin verder gewerkt aan de ontwikkeling van indicatoren voor andere aspecten va de kwaliteit van het werk.
Toutefois, le travail continue pour développer des indicateurs relatifs à d'autres aspects qualitatifs du travail.

Niettemin wordt hieraan verder gewerkt zodat aan het eind van dit jaar tijdens de Europese Raad van Dublin overeenstemming kan worden bereikt over de hoofdlijnen van de nieuwe regeling.
Cependant, les travaux seront poursuivis afin qu'un accord sur les grandes caractéristiques du nouveau système puisse intervenir à la réunion du Conseil européen qui aura lieu à Dublin en fin d'année.