Traduction de «niettegenstaande in belgië ontslagbescherming bestaat » (Néerlandais → Français) :

Niettegenstaande in België ontslagbescherming bestaat in het kader van moederschaps- en adoptieverlof bestaat er geen wettelijke bescherming voor mannen die vaderschapsverlof opnemen.
Bien que la Belgique se soit dotée d'une protection contre le licenciement dans le cadre du congé de maternité et d'adoption, elle n'a pas prévu de protection légale pour les hommes qui prennent un congé de paternité.

Niettegenstaande in België ontslagbescherming bestaat in het kader van moederschaps- en adoptieverlof bestaat er geen wettelijke bescherming voor mannen die vaderschapsverlof opnemen.
Bien que la Belgique se soit dotée d'une protection contre le licenciement dans le cadre du congé de maternité et d'adoption, elle n'a pas prévu de protection légale pour les hommes prenant un congé de paternité.

Niettegenstaande die beweringen bestaat er geen bewijs dat de leiders van de moskeeën in België betrokken zijn in een onwettige drugshandel of in het organiseren van netten voor het witwassen van drugsgeld.
Même si ces affirmations sont parfois prétendues, il n'existe pas de preuve d'implication des dirigeants de mosquées en Belgique dans le trafic illicite de drogue ou l'organisation de réseaux de blanchiment.