Traduction de «niettegenstaande dit feit heeft de pmoi altijd ontkend » (Néerlandais → Français) :

Niettegenstaande dit feit heeft de PMOI altijd ontkend dat het het regime van Saddam heeft gesteund.
L'OMPI a toutefois toujours nié avoir soutenu le régime de Saddam Hussein.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het teleurstellend dat we in het jaar 2010 nog altijd over vrouwenrechten spreken, niettegenstaande het feit dat de EU grote vooruitgang geboekt heeft, met name op het vlak van gelijk loon voor gelijke arbeid.
– (EN) Monsieur le Président, je pense qu’il est décevant que nous devions encore parler des droits de la femme en l’an 2010, en dépit des progrès importants accomplis par l’Union européenne, notamment dans ses efforts visant à garantir un salaire égal à travail égal.