Vertaling van "nietigheid voorgeschreven bijhorende documenten " (Nederlands → Frans) :

Zo moet de aangezochte autoriteit de documenten en beslissingen van de verzoekende autoriteit aan de geadresseerden notificeren met inachtneming van de door haar wetgeving voorgeschreven vormen, hetgeen nietigheid van de procedures en misverstanden vermijdt.
Ainsi, l'autorité requise doit notifier au destinataire les documents et les décisions de l'autorité requérante selon les formes prescrites par sa législation interne, ce qui évite les nullités de procédure ou les incompréhensions.

« 5° - de offertes, de op straffe van nietigheid voorgeschreven bijhorende documenten, de bescheiden tot wijziging en de intrekkingen die niet via elektronische middelen in overeenstemming met artikel 81ter worden opgesteld worden blad per blad door de voorzitter of een bijzitter geparafeerd.
« 5° - les offres, les documents annexes exigés sous peine de nullité, les documents modificatifs et les retraits qui ne sont pas établis par des moyens électroniques conformes à l'article 81ter sont paraphés page par page par le président ou un assesseur.

« 5° - de offertes, de op straffe van nietigheid voorgeschreven bijhorende documenten, de bescheiden tot wijziging en de intrekkingen die niet via elektronische middelen in overeenstemming met artikel 66ter worden opgesteld worden blad per blad door de voorzitter of een bijzitter geparafeerd.
« 5° - les offres, les documents annexes exigés sous peine de nullité, les documents modificatifs et les retraits qui ne sont pas établis par des moyens électroniques conformes à l'article 66ter sont paraphés page par page par le président ou un assesseur.