Traduction de «nietgouvernementele structuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geotechnische structuren controleren | geotechnische structuren monitoren
surveiller des structures géotechniques

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

letsel van multipele structuren van knie
Lésion traumatique de multiples parties du genou

maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren
Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées

aandoeningen waarbij multipele structuren van oog betrokken zijn
les affections de plusieurs structures de l'œil

dierlijke structuren afwerken
faire la finition d’une structure d’animal

chemische structuren
structures chimiques

computeranalyses van geotechnische structuren uitvoeren
effectuer des analyses informatiques de structures géotechniques

maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied | MEDA [Abbr.]
Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | MEDA [Abbr.]

Studiegroep over de structuren in Oost-Europa
Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

93. onderstreept het belang van gedecentraliseerde samenwerking, daar deze betrekking heeft op maatregelen en projecten die het dagelijks leven van de burgers raken, en initiatieven van plaatselijke vertegenwoordigers van de armste sectoren van de bevolking stimuleert, zowel met plaatselijke overheden als met verenigingen, particulieren, opleidingsinstituten alsook nietgouvernementele structuren voor ontwikkelingshulp;
93. Souligne l'importance de la coopération décentralisée en ce sens que celle-ci englobe des mesures et des projets ayant une incidence sur la vie quotidienne des citoyens et favorise des initiatives émanant des représentants locaux des catégories les plus démunies de la population, tant avec les collectivités territoriales publiques qu'avec les acteurs associatifs, privés, les instituts de formation, les structures non gouvernementales d'aide au développement;

92. is van oordeel dat de gedecentraliseerde samenwerking als beginsel in de toekomstige akkoorden ACS-EU moet worden opgenomen op een wijze die is aangepast aan de verschillende typen betrokkenen, of het nu gaat om plaatselijke overheden, verenigingen, NGO's, migrantenorganisaties, particulieren en bedrijven, opleidingsinstituten of nietgouvernementele structuren voor ontwikkelingshulp;
92. Estime que la coopération décentralisée devrait être considérée comme un principe de coopération avec les futurs accords ACP-UE, de manière adaptée aux différents types d'acteurs concernés, qu'il s'agisse de collectivités territoriales publiques, d'acteurs associatifs, d'ONG, d'associations de migrants, d'acteurs privés et d'entreprises, d'instituts de formation, de structures non gouvernementales d'aide au développement;