Vertaling van "niet-voldane schulden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-betaling van de schulden van de vennootschap
non-paiement des dettes sociales

opeisbaarheid van nog niet vervallen schulden van de gefailleerde
exigibilité des dettes non échues du failli

nog niet opeisbare schulden
passif inexigible | passif non exigible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gaat de Commissie voorstellen doen voor het alsnog innen van deze niet-voldane schulden, iets waar de Raad van Ministers ongetwijfeld unaniem positief op zou reageren?
La Commission compte-t-elle proposer un mécanisme permettant de recouvrer ces dettes impayées, proposition qui serait sûrement accueillie avec plaisir et ferait certainement l’unanimité au sein du Conseil de ministres?