Vertaling van "niet-verlengbare ambtstermijn " (Nederlands → Frans) :

Op grond van het nieuwe artikel 23 worden alle rechters gekozen voor een niet-verlengbare ambtstermijn van negen jaar.
En vertu du nouvel article 23, tous les juges seront élus pour un mandat non renouvelable de neuf ans.

2. De directeur-generaal van het Bureau benoemt op voorstel van het Comité van toezicht een adviseur-revisor voor een niet-verlengbare ambtstermijn van vijf jaar.
2. Le directeur général de l'Office nomme, sur proposition du comité de surveillance, un conseiller réviseur pour une durée de cinq ans non renouvelable.